Diceva che era vanità costringere gli altri ad un'altra religione.
Govorio je da je taština siliti druge na našu veru.
Visto che la morte la stava inseguendo, aiutava gli altri ad evitarla.
Valjda je, buduèi da je smrt jurila nju, htela drugima da pomogne da je izbegnu.
Devi sapere fare questo, per insegnare agli altri ad usarla.
Мораш бити способан да урадиш то да би могао и друге да научиш.
Per come la vedo io, sono gli altri ad essere pigri.
Колико ја видим, сви остали су лењивци.
Siamo stati educati ad uscire per educare gli altri, educare gli altri ad essere l'Esercito di Dio e a fare la volontà di Dio, quello che Lui vuole che tu faccia.
Trenirani smo da odemo i treniramo druge, treniramo druge da budu Božja armija i da èine po Božjoj volji, ono što on želi.
Sara' uno degli altri ad aiutarti.
Neko od ostalih æe ti pomoæi.
Sì, io ho sbagliato a inventarla, ma sono stati gli altri ad alimentarla.
Priznajem, to nije bilo lijepo reæi, ali drugi su je održavali.
Richard non userebbe mai la magia per forzare altri ad agire contro il loro volere.
Richard nikada ne bi koristio magiju da nekoga prisili nešto što ne želi.
Come possiamo mostrare l'orgoglio della scuola, quando siamo portati da altri, ad essere degli adoratori di Satana?
Kako možemo izlagati ponos škole kada smo predstavljeni drugima kao obožavaoci Satane?
Ti aspetti che siano gli altri ad adattarsi a te.
Oèekuješ da se oni prilagode tebi.
Senti, io mi guadagno da vivere convincendo gli altri ad unirsi alla mia parte, ma non vorrei mai che qualcuno fosse qualcosa che non e'.
Slušaj. Ja zaraðujem za život ubeðujuæi druge da mi se pridruže. Ali nikad, nikad ne bih voleo da neko bude nešto što nije.
Io non ho fatto niente, sono gli altri ad essere pazzi.
Nisam ja napravio ništa. Problem je u svima ostalima.
Non vogliono sapere che sono gli altri ad avercelo.
Не желе знати да их ико други има.
Tutti i piloti pensano che saranno gli altri ad avere un incidente durante una gara, ma tutti corrono su quel sottile confine tra Ia sopravvivenza e la disgrazia, e ovviamente, Ia morte.
Mnogi vozaèi imaju filozofiju da je uvek neko drugi ko ima nesreæu, nikada oni sami. Ali, naravno, vi ste uvek na vrlo tankoj liniji izmeðu opstanka pa èak i katastrofe, ili sigurne smrti.
E io ho le analisi indipendenti e testimonianze giurate di altri AD che contestano quanto appena detto dal vostro cliente.
A imam i neovisnu analizu i potpisane izjave drugih direktora koje negiraju sve što je tvoj klijent rekao.
O puo' restare qui con le mani in mano finche' Fisk non mandera' altri ad ucciderla.
Ili možete èekati dok Fisk ne pošalje druge ljude da vas ubiju.
Anche perché quando ne ho mandati altri ad ammazzarvi per averli uccisi... mi avete fatto fuori pure quelli.
Као ни то када сам послао моје људе да побију твоје јер си побио моје, а ти си побио и њих.
Ma per gli altri... ad alcuni di loro serve un po' d'aiuto.
Za one druge pa nekima od njih treba samo malo pomoæi.
Gli hai insegnato ad essere altruista, a sacrificarsi per gli altri, ad essere un eroe, proprio come te.
Da bude nesebièan, da se žrtvuje za druge. Da bude junak, poput tebe.
Nella nostra specie, i maschi alfa definiscono la realtà e forzano gli altri ad accettare quella realtà ed a seguire le regole.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
Per quel che riguarda la crisi ecologica, non pensiamo che sia necessario fare qualcosa immediatamente, o comunque dovrebbero essere altri ad agire prima di noi.
Što se tiče ekološke krize, mislimo da ništa ne treba da se uradi ovog časa ili da drugi treba da rade pre nas.
"Questa tazza può ispirare altri ad usarne una uguale."
„Ova šolja može da inspiriše druge da takođe koriste jednu takvu.“
Alcuni derivano dal condividere l'esperienza di fare parte di una squadra, come imparare a fidarsi e a fare affidamento sugli altri, ad accettare l'aiuto altrui, ad offrire il proprio, e a lavorare insieme per un obiettivo comune.
Неке од њих потичу из заједничког искуства када сте саставни део тима, на пример, учење да верујете другима и да зависите од њих, да прихватате помоћ, да пружате помоћ и да заједно идете ка заједничком циљу.
Giudichiamo noi stessi migliori degli altri ad un livello che viola le leggi matematiche.
Cenimo sebe kao bolje od drugih u meri koja narušava zakone matematike.
Credo che la strada più significativa per il successo sia aiutare gli altri ad avere successo.
Verujem da je najsmisleniji način uspeha pomaganje drugima da uspeju.
1.4145669937134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorio je da je taština siliti druge na našu veru. 